The manual release cord is usually red and located next to the garage door motor. See figure 1 you can now release the cables and take off the springs without any trouble or danger. Pull down on this cord to disconnect the trolley from the automatic opening system.
